說書

Chinese

		to speak; to say; persuade (politically)	book; letter
trad. (說書)		說	書
simp. (说书)		说	书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuōshū

(Zhuyin): ㄕㄨㄛㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): syut³ syu¹
Min Nan (POJ): soat-chir / soat-su / soat-si

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shuōshū
  - Zhuyin: ㄕㄨㄛㄕㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: shuoshu
  - IPA ^(key): /ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: syut³ syu¹
  - Yale: syut syū
  - Cantonese Pinyin: syt⁸ sy¹
  - Guangdong Romanization: xud³ xu¹
  - IPA ^(key): /ɕyːt̚³ ɕyː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soat-chir
  - Tâi-lô: suat-tsir
  - IPA (Quanzhou): /suat̚⁵⁻²⁴ t͡sɯ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: soat-su
  - Tâi-lô: suat-su
  - Phofsit Daibuun: soatsw
  - IPA (Xiamen): /suat̚³²⁻⁴ su⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: soat-si
  - Tâi-lô: suat-si
  - Phofsit Daibuun: soatsy
  - IPA (Zhangzhou): /suat̚³²⁻⁵ ɕi⁴⁴/

Verb

說書

to tell a story (in the folk art of pingshu―“storytelling”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.