解圍

See also: 解围

Chinese

		to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort	to circle; to surround
trad. (解圍)		解	圍
simp. (解围)		解	围

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiěwéi

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): gaai² wai⁴
Hakka (Sixian, PFS): kié-vì / kiái-vì
Min Nan (POJ): kái-ûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiěwéi
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiiewei
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ u̯eɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaai² wai⁴
  - Yale: gáai wàih
  - Cantonese Pinyin: gaai² wai⁴
  - Guangdong Romanization: gai² wei⁴
  - IPA ^(key): /kɑːi̯³⁵ wɐi̯²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kié-vì
  - Hakka Romanization System: gie` viˇ
  - Hagfa Pinyim: gie³ vi²
  - IPA: /ki̯e³¹ vi¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiái-vì
  - Hakka Romanization System: giai` viˇ
  - Hagfa Pinyim: giai³ vi²
  - IPA: /ki̯ai̯³¹ vi¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kái-ûi
  - Tâi-lô: kái-uî
  - Phofsit Daibuun: kayuii
  - IPA (Xiamen): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kaɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ ui¹³/
  - IPA (Taipei): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kaɪ⁴¹⁻⁴⁴ ui²³/

Verb

解圍

to force an enemy to raise a siege; to rescue somebody from a siege
to help somebody out of a predicament; to save somebody from embarrassment
(literary) to break out of an encirclement (by an enemy force)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.