衣不解帶
Chinese
- {| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"
|- !
!
gown; clothes; to dress; to wear
!not; no
!
to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
!
band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
|- !trad. (衣不解帶) | 衣 | 不 | 解 | 帶 |- !simp. (衣不解带) | 衣 | 不 | 解 | 带 |}
Etymology
Literally: to not loosen the belt to one's clothing (so that one can disrobe and go to sleep, because one is so busy)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄞˋ
- Gwoyeu Romatzyh: i bu4 jiie day
- IPA (key): /i⁵⁵ pu⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Idiom
衣不解帶
- to diligently work on behalf of someone
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.