蜻蜓

Chinese

		dragonfly	dragonfly
simp. and trad. (蜻蜓)		蜻	蜓

蜻蜓

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qīngtíng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥㄊㄧㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chingtyng
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cing¹ ting⁴
  - Yale: chīng tìhng
  - Cantonese Pinyin: tsing¹ ting⁴
  - Guangdong Romanization: qing¹ ting⁴
  - IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chĭng-dìng
  - IPA ^(key): /t͡sʰiŋ⁵⁵ ^(t-)niŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chheng-thêng
  - Tâi-lô: tshing-thîng
  - Phofsit Daibuun: zhengteeng
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ¹³/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiɪŋ³³ tʰiɪŋ²⁴/

蜻蜓

Dialectal synonyms of 蜻蜓 (“dragonfly”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蜻蜓
Taxonomic name		蜻蜓
Mandarin	Beijing	螞螂、老琉璃
	Taiwan	蜻蜓
	Jinan	蜻蜻
	Xi'an	螞螂
	Wuhan	丁丁
	Chengdu	丁丁貓兒、蜻蜓
	Kunming	蜻蜓
	Yangzhou	蜻蜻子
	Hefei	蜻蜻、蜻蜻子
Cantonese	Guangzhou	塘尾
	Hong Kong	蜻蜓、塘尾
	Taishan	黃尾
Gan	Nanchang	丁丁、蜻蜓
Hakka	Meixian	囊蜺仔
	Xingning	黃咪子
	Huidong	黃蜺子
	Qujiang	龍蜺子
	Xiaosanjiang	囊蜺
	Changting	挪咪
	Pingyu	揚尾子
	Wuping	羊必子
	Ninghua	管胚
	Ruijin	囊蜺子
	Shicheng	康雞
	Shangyou	塘子
	Miaoli (N. Sixian)	揚尾仔
	Liudui (S. Sixian)	揚尾仔
	Hsinchu (Hailu)	囊蜺仔、揚尾仔
	Dongshi (Dabu)	揚尾
	Zhuolan (Raoping)	囊蜺仔、揚尾仔
	Yunlin (Zhao'an)	蛘蜺
Jin	Taiyuan	兒蜻
Min Bei	Jian'ou	刊魁
Min Dong	Fuzhou	螞蝴
Min Nan	Xiamen	田嬰
	Quanzhou	田嬰
	Zhangzhou	田嬰
	Taipei	田嬰
	Kaohsiung	田嬰
	Tainan	田嬰
	Taichung	田嬰
	Hsinchu	田嬰
	Lukang	田嬰
	Sanxia	田嬰
	Yilan	田嬰
	Kinmen	田嬰
	Magong	田嬰
	Philippines (Manila)	田嬰
	Chaozhou	𬠋𧌊
Wu	Suzhou	蜻蜓
Wu	Wenzhou	蜻蜓
Xiang	Changsha	洋咪咪
Xiang	Shuangfeng	洋洋蠛、洋媽蠛

(Irregular reading)
- (Tokyo) やんま [yàńmá] (Heiban – [0])^[1]^[2]
- IPA^(key): [jã̠mːa̠]

蜻蜓 (hiragana やんま, katakana ヤンマ, rōmaji yanma)

蜻蜓 (hiragana せいてい, katakana セイテイ, rōmaji seitei)

蜻蜓 (hiragana とんぼ, katakana トンボ, rōmaji tonbo)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.