草紙

See also: 草纸

Chinese

		grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty	paper
trad. (草紙)		草	紙
simp. (草纸)		草	纸
anagram		紙草／纸草

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cǎozhǐ

(Zhuyin): ㄘㄠˇ ㄓˇ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): cou² zi²

(Taishan, Wiktionary): tau² zi²
Min Nan (POJ): chhó-chóa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: cǎozhǐ [Phonetic: cáozhǐ]
  - Zhuyin: ㄘㄠˇ ㄓˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsaojyy
  - IPA ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cou² zi²
  - Yale: chóu jí
  - Cantonese Pinyin: tsou² dzi²
  - Guangdong Romanization: cou² ji²
  - IPA ^(key): /t͡sʰou̯³⁵ t͡siː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: tau² zi²
  - IPA ^(key): /tʰau⁵⁵ t͡si⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhó-chóa
  - Tâi-lô: tshó-tsuá
  - Phofsit Daibuun: zhoyzoar
  - IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sʰo⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sua⁴¹/

Noun

草紙

Synonyms

(Min Nan) 粗紙／粗纸

Derived terms

屙尿遞草紙／屙尿递草纸

Japanese

Kanji in this term
草	紙
そう Grade: 1	し Grade: 2
on’yomi

Alternative forms

草子
双紙
冊子

Etymology

/sakusi/ → /sausi/ → /sɔːsi/ → /soːsi/.

Pronunciation

IPA^(key): /soːɕi/

Noun

草紙 (hiragana そうし, rōmaji sōshi, historical hiragana さうし)

a text in which pages are bound together as a book
the contents contained within such a text; a story, journal, etc.
a manuscript

See also

巻物 (まきもの) (makimono)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.