聖誕老人

See also: 圣诞老人

Chinese

		birth of a sage, saint, god, emperor, etc.; Christmas	old person; the elderly; elder
trad. (聖誕老人)		聖誕	老人
simp. (圣诞老人)		圣诞	老人

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Shèngdànlǎorén
  - Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Shenqdannlaoren
  - IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ta̠n⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sing³ daan³ lou⁵ jan⁴
  - Yale: sing daan lóuh yàhn
  - Cantonese Pinyin: sing³ daan³ lou⁵ jan⁴
  - Guangdong Romanization: xing³ dan³ lou⁵ yen⁴
  - IPA ^(key): /sɪŋ³³ tɑːn³³ lou̯¹³ jɐn²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Séng-dáng Lâu-nè̤ng
  - IPA ^(key): /siŋ²¹³⁻⁵³ ^(t-)nɑŋ²¹³ l̃au²⁴²⁻⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Sèng-tàn-lāu-lâng
  - Tâi-lô: Sìng-tàn-lāu-lâng
  - Phofsit Daibuun: seangdarnlauxlaang
  - IPA (Xiamen): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ laʊ²²⁻²¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ laʊ⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ laʊ²²⁻²¹ laŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ laʊ³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ laʊ³³⁻²¹ laŋ²³/

聖誕老人

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.