耶誕節
See also: 耶诞节
Chinese
| Christmas | festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate | ||
|---|---|---|---|
| trad. (耶誕節) | 耶誕 | 節 | |
| simp. (耶诞节) | 耶诞 | 节 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
- Gwoyeu Romatzyh: iedannjye
- IPA (key): /i̯ɛ⁵⁵ ta̠n⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
- Gwoyeu Romatzyh: yedannjye
- IPA (key): /i̯ɛ³⁵ ta̠n⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: je4 daan3 zit3
- Yale: yèh daan jit
- Cantonese Pinyin: je4 daan3 dzit8
- Guangdong Romanization: yé4 dan3 jid3
- IPA (key): /jɛː²¹ tɑːn³³ t͡siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Iâ-tàn-chiat
- Tâi-lô: Iâ-tàn-tsiat
- Phofsit Daibuun: ia'darnciad
- IPA (Xiamen): /ia²⁴⁻²² tan²¹⁻⁵³ t͡ɕiɛt̚³²/
- IPA (Quanzhou): /ia²⁴⁻²² tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɛt̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /ia¹³⁻²² tan²¹⁻⁵³ t͡ɕiɛt̚³²/
- IPA (Taipei): /ia²⁴⁻¹¹ tan¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɛt̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /ia²³⁻³³ tan²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɛt̚³²/
- (Hokkien)
Proper noun
耶誕節
Synonyms
| Dialectal synonyms of 聖誕節 (“Christmas”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 聖誕節 | |
| Mandarin | Beijing | 聖誕、聖誕節 |
| Taiwan | 聖誕、聖誕節、耶誕、耶誕節 | |
| Cantonese | Guangzhou | 聖誕、聖誕節、老番冬 dated |
| Hong Kong | 聖誕、聖誕節、老番冬 dated | |
| Taishan | 聖誕、聖誕節 | |
| Min Nan | Xiamen | 聖誕、聖誕節、救主誕、救主聖誕 |
| Quanzhou | 聖誕、聖誕節 | |
| Zhangzhou | 聖誕、聖誕節、救主誕 | |
| Taipei | 聖誕、聖誕節、耶誕、耶誕節、救主誕 | |
| Penang | 紅毛冬節 | |
| Chaozhou | 聖誕節 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.