耳垢
Chinese
| ear | dirt; disgrace | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (耳垢) |
耳 | 垢 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄦˇ ㄍㄡˋ
- Gwoyeu Romatzyh: eelgow
- IPA (key): /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹¹ koʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: ji5 gau3
- Yale: yíh gau
- Cantonese Pinyin: ji5 gau3
- Guangdong Romanization: yi5 geo3
- IPA (key): /jiː¹³ kɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hǐ-káu
- Tâi-lô: hǐ-káu
- IPA (Quanzhou): /hi²² kaʊ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hī-káu
- Tâi-lô: hī-káu
- Phofsit Daibuun: hixkao
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hi²²⁻²¹ kaʊ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
耳垢
Synonyms
| Dialectal synonyms of 耳垢 (“earwax”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 耳垢、耵聹 | |
| Mandarin | Beijing | 耳屎 |
| Taiwan | 耳屎 | |
| Harbin | 耳殘、耳屎 | |
| Jinan | 耳髓 | |
| Muping | 耳蛹兒 | |
| Luoyang | 耳塞 | |
| Jiedian | 耳塞子 | |
| Xi'an | 耳塞 | |
| Xining | 耳塞 | |
| Xuzhou | 耳碎、耳碎子、耳屎 | |
| Yinchuan | 耳屎 | |
| Lanzhou | 耳屎 | |
| Ürümqi | 耳塞 | |
| Wuhan | 耳塞、耳㞎㞎 | |
| Chengdu | 耳屎 | |
| Guiyang | 耳屎 | |
| Liuzhou | 耳屎 | |
| Yangzhou | 耳屎 | |
| Nanjing | 耳屎 | |
| Cantonese | Guangzhou | 耳屎 |
| Hong Kong | 耳屎 | |
| Dongguan | 耳屎 | |
| Taishan | 耳屎 | |
| Gan | Nanchang | 耳屎 |
| Lichuan | 耳屎 | |
| Pingxiang | 耳屎 | |
| Hakka | Meixian | 耳屎 |
| Yudu | 耳屎 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 耳屎 | |
| Liudui (S. Sixian) | 耳屎 | |
| Hsinchu (Hailu) | 耳屎 | |
| Dongshi (Dabu) | 耳屎 | |
| Zhuolan (Raoping) | 耳屎 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 耳屎 | |
| Huizhou | Jixi | 耳朵屎 |
| Jin | Taiyuan | 耳柴、耳碎 |
| Xinzhou | 耳心 | |
| Min Bei | Jian'ou | 耳仔屎、耳川屎 |
| Min Dong | Fuzhou | 耳屎 |
| Fuqing | 耳屎 | |
| Min Nan | Xiamen | 耳屎 |
| Quanzhou | 耳屎 | |
| Zhangzhou | 耳屎、耳空屎 | |
| Taipei | 耳屎 | |
| Kaohsiung | 耳屎 | |
| Tainan | 耳屎 | |
| Taichung | 耳屎 | |
| Wuqi | 耳屎 | |
| Hsinchu | 耳屎 | |
| Taitung | 耳屎 | |
| Lukang | 耳屎 | |
| Yilan | 耳屎 | |
| Magong | 耳屎 | |
| Penang | 耳仔屎 | |
| Haikou | 耳屎 | |
| Leizhou | 耳屎 | |
| Pinghua | Nanning | 耳屎、耳朵屎 |
| Wu | Shanghai | 耳馬 |
| Hangzhou | 耳朵污 | |
| Wenzhou | 耳朵惡 | |
| Danyang | 耳朵屎 | |
| Jinhua | 耳朵涴 | |
| Ningbo | 耳朵屙 | |
| Xiang | Changsha | 耳屎 |
| Loudi | 耳屎、耳朵屎 | |
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 耳 | 垢 |
| みみ Grade: 1 |
あか Hyōgaiji |
| kun’yomi | |
Noun
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 耳 | 垢 |
| じ Grade: 1 |
こう Hyōgaiji |
| on’yomi | |
Noun
耳垢 (hiragana じこう, rōmaji jikō)
Synonyms
- 耳糞 (mimikuso)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.