而且

Chinese

		and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	further; moreover
simp. and trad. (而且)		而	且

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): érqiě

(Zhuyin): ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): ji⁴ ce²

(Taishan, Wiktionary): ngi⁴ cie²
Hakka (Sixian, PFS): yì-chhiá
Min Nan (POJ): lî-chhiáⁿ / jî-chhiáⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: érqiě
  - Zhuyin: ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: erlchiie
  - IPA ^(key): /ˀɤɻ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji⁴ ce²
  - Yale: yìh ché
  - Cantonese Pinyin: ji⁴ tse²
  - Guangdong Romanization: yi⁴ cé²
  - IPA ^(key): /jiː²¹ t͡sʰɛː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ngi⁴ cie²
  - IPA ^(key): /ᵑgi²¹ t͡sʰiɛ⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yì-chhiá
  - Hakka Romanization System: iˇ qia`
  - Hagfa Pinyim: yi² qia³
  - IPA: /i¹¹ t͡ɕʰi̯a³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yì-chhiá
  - Hakka Romanization System: (r)iˇ qia`
  - Hagfa Pinyim: yi² qia³
  - IPA: /(j)i¹¹ t͡ɕʰi̯a³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lî-chhiáⁿ
  - Tâi-lô: lî-tshiánn
  - Phofsit Daibuun: lichviar
  - IPA (Xiamen): /li²⁴⁻²² t͡ɕʰiã⁵³/
  - IPA (Taipei): /li²⁴⁻¹¹ t͡ɕʰiã⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /li²⁴⁻²² t͡ɕʰiã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: jî-chhiáⁿ
  - Tâi-lô: jî-tshiánn
  - Phofsit Daibuun: jichviar
  - IPA (Kaohsiung): /ʑi²³⁻³³ t͡ɕʰiã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑi¹³⁻²² t͡ɕʰiã⁵³/

Conjunction

而且

furthermore; in addition; moreover

Usage notes

Often found in the form 不但…而且… (“not only… but”).

Synonyms

並且／并且 (bìngqiě)
況且／况且 (kuàngqiě)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.