老油條

Chinese

	old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	youtiao, a type of Chinese fried bread stick; experienced and sophisticated person; crafty fellow
trad. (老油條)	老	油條
simp. (老油条)	老	油条
Literally: “old youtiao”.

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lǎoyóutiáo
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄠˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: laoyoutyau
  - IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ i̯oʊ̯³⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lou⁵ jau⁴ tiu^4-2
  - Yale: lóuh yàuh tíu
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ jau⁴ tiu^4-2
  - Guangdong Romanization: lou⁵ yeo⁴ tiu²
  - IPA ^(key): /lou̯¹³ jɐu̯²¹ tʰiːu̯²¹⁻³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lāu-iû-tiâu
  - Tâi-lô: lāu-iû-tiâu
  - Phofsit Daibuun: lauxiu'diaau
  - IPA (Xiamen): /laʊ²²⁻²¹ iu²⁴⁻²² tiaʊ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /laʊ⁴¹⁻²² iu²⁴⁻²² tiaʊ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /laʊ²²⁻²¹ iu¹³⁻²² tiaʊ¹³/
  - IPA (Taipei): /laʊ³³⁻¹¹ iu²⁴⁻¹¹ tiaʊ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /laʊ³³⁻²¹ iu²³⁻³³ tiaʊ²³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: lau hhieu diau (T3)
  - IPA ^(key): /lɔ²² ɦiɜ⁵⁵ d̻iɔ²¹/

老油條

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.