老手

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (老手)		老	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǎoshǒu

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): lou⁵ sau²
Min Nan (POJ): láu-chhiú / lāu-chhiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lǎoshǒu [Phonetic: láoshǒu]
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: laoshoou
  - IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: lǎoshǒur [Phonetic: láoshǒur]
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄕㄡˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: laoshooul
  - IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂɤʊɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lou⁵ sau²
  - Yale: lóuh sáu
  - Cantonese Pinyin: lou⁵ sau²
  - Guangdong Romanization: lou⁵ seo²
  - IPA ^(key): /lou̯¹³ sɐu̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: láu-chhiú / lāu-chhiú
  - Tâi-lô: láu-tshiú / lāu-tshiú
  - Phofsit Daibuun: lawchiuo, lauxchiuo
  - IPA (Xiamen): /laʊ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/, /laʊ²²⁻²¹ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /laʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/, /laʊ⁴¹⁻²² t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /laʊ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/, /laʊ²²⁻²¹ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /laʊ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/, /laʊ³³⁻¹¹ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /laʊ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁴¹/, /laʊ³³⁻²¹ t͡ɕʰiu⁴¹/

Noun

老手

old hand; experienced person; veteran

情場老手 / 情场老手 ― qíngchǎng lǎoshǒu ― womaniser (literally, “old hand in the field of love”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.