精打細算

See also: 精打细算

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- !

!

 
energy; perfect; excellent; refined; very; proficient

!

 
beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen

!

 
fine; minutely; thin; slender

!

 
regard as; to figure; to calculate; to compute

|- !trad. (精打細算) | | | | |- !simp. (精打细算) | | | | |}

Pronunciation


  • Mandarin
  • Cantonese
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: cheng-táⁿ-sè-sǹg / cheng-táⁿ-sòe-sǹg
      • Tâi-lô: tsing-tánn-sè-sǹg / tsing-tánn-suè-sǹg
      • Phofsit Daibuun: zengdvafseasngx, zengdvafsoeasngx
      • IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ se²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/, /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ sue²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/
      • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ³³ tã⁵⁵⁴⁻²⁴ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/, /t͡ɕiɪŋ³³ tã⁵⁵⁴⁻²⁴ sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍⁴¹/
      • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ se²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/, /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ sue²¹⁻⁵³ sŋ̍²¹/
      • IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ tã⁵³⁻⁴⁴ se¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/, /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ tã⁵³⁻⁴⁴ sue¹¹⁻⁵³ sŋ̍¹¹/
      • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ tã⁴¹⁻⁴⁴ se²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/, /t͡ɕiɪŋ⁴⁴⁻³³ tã⁴¹⁻⁴⁴ sue²¹⁻⁴¹ sŋ̍²¹/

Idiom

精打細算

  1. careful calculation and strict budgeting
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.