算盤珠
Chinese
| bead; pearl | |||
|---|---|---|---|
| trad. (算盤珠) | 算盤 | 珠 | |
| simp. (算盘珠) | 算盘 | 珠 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨ → ㄙㄨㄢˋ ˙ㄆㄢ ㄓㄨ (toneless variant)
- Gwoyeu Romatzyh: suann.panrju
- IPA (key): /su̯a̠n⁵¹ pʰa̠n³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/ → /su̯a̠n⁵¹ pʰa̠n¹ ʈ͡ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄦ → ㄙㄨㄢˋ ˙ㄆㄢ ㄓㄨㄦ (toneless variant)
- Gwoyeu Romatzyh: suann.panrjul
- IPA (key): /su̯a̠n⁵¹ pʰa̠n³⁵ ʈ͡ʂuɻ⁵⁵/ → /su̯a̠n⁵¹ pʰa̠n¹ ʈ͡ʂuɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: syun3 pun4 zyu1
- Yale: syun pùhn jyū
- Cantonese Pinyin: syn3 pun4 dzy1
- Guangdong Romanization: xun3 pun4 ju1
- IPA (key): /ɕyːn³³ pʰuːn²¹ t͡ɕyː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Noun
算盤珠
- abacus bead
- (figuratively) one easily manipulated by others
Synonyms
| Dialectal synonyms of 算盤珠 (“abacus bead”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 算盤珠 | |
| Mandarin | Beijing | 算盤子兒 |
| Jinan | 算盤珠 | |
| Muping | 算盤子珠兒 | |
| Luoyang | 算盤子兒、算盤珠兒 | |
| Jiedian | 算盤子兒 | |
| Xuzhou | 算盤珠兒、算盤珠子 | |
| Liuzhou | 算盤子 | |
| Yangzhou | 算盤珠子 | |
| Cantonese | Hong Kong | 算珠 |
| Gan | Nanchang | 算盤子 |
| Lichuan | 算盤珠兒 | |
| Pingxiang | 算盤子 | |
| Huizhou | Jixi | 算盤子 |
| Jin | Taiyuan | 算盤珠子 |
| Xinzhou | 算盤珠子 | |
| Min Dong | Fuzhou | 算盤子 |
| Min Nan | Xiamen | 算盤子 |
| Wu | Shanghai | 算盤珠 |
| Suzhou | 算盤珠 | |
| Hangzhou | 算盤珠兒 | |
| Chongming | 算盤烏子 | |
| Danyang | 算盤子子 | |
| Jinhua | 算盤子 | |
| Ningbo | 算盤子 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.