童女

Chinese

		boy; child; children	female; woman; daughter
simp. and trad. (童女)		童	女

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóngnǚ

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩˇ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ neoi⁵, tung⁴ neoi^5-2
Hakka (Sixian, PFS): thùng-ńg
Min Nan (POJ): tông-lú / tông-lí / tông-lír

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tóngnǚ
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄋㄩˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tongrneu
  - IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tung⁴ neoi⁵, tung⁴ neoi^5-2
  - Yale: tùhng néuih, tùhng néui
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ noey⁵, tung⁴ noey^5-2
  - Guangdong Romanization: tung⁴ nêu⁵, tung⁴ nêu²
  - IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ nɵy̯¹³/, /tʰʊŋ²¹ nɵy̯¹³⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-ńg
  - Hakka Romanization System: tungˇ ng`
  - Hagfa Pinyim: tung² ng³
  - IPA: /tʰuŋ¹¹ ŋ̍³¹/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-lú
  - Tâi-lô: tông-lú
  - Phofsit Daibuun: dongluo
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ lu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ lu⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-lí
  - Tâi-lô: tông-lí
  - Phofsit Daibuun: donglie
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² li⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-lír
  - Tâi-lô: tông-lír
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² lɯ⁵⁵⁴/

Noun

童女

girl (female child)
female virgin

Synonyms

(virgin): 處女／处女 (chǔnǚ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.