病囝
Chinese
ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect |
child | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (病囝) |
病 | 囝 | |
Pronunciation
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-kiáⁿ
- Tâi-lô: pīnn-kiánn
- Phofsit Daibuun: pvixkviar
- IPA (Xiamen): /pĩ²²⁻²¹ kiã⁵³/
- IPA (Taipei): /pĩ³³⁻¹¹ kiã⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-káⁿ
- Tâi-lô: pīnn-kánn
- Phofsit Daibuun: pvixkvar
- IPA (Quanzhou): /pĩ⁴¹⁻²² kã⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: pēⁿ-kiáⁿ
- Tâi-lô: pēnn-kiánn
- Phofsit Daibuun: pvexkviar
- IPA (Kaohsiung): /pẽ³³⁻²¹ kiã⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /pɛ̃²²⁻²¹ kiã⁵³/
- (Hokkien: Lukang)
- Pe̍h-ōe-jī: pǐⁿ-káⁿ
- Tâi-lô: pǐnn-kánn
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Verb
病囝
- (Min) to have morning sickness during pregnancy; to be pregnant
Synonyms
| Dialectal synonyms of 害喜 (“unwellness during pregnancy”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 害喜 | |
| Mandarin | Beijing | 害喜、害口、孕吐 |
| Tianjin | 害口、害喜 | |
| Wuhan | 害伢 | |
| Nanjing | 害娃兒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 漚仔 |
| Hong Kong | 漚仔 | |
| Hakka | Meixian | 發子 |
| Xingning | 發子想 | |
| Qujiang | 有喜 | |
| Xiaosanjiang | 駝胎病 | |
| Changting | 病子 | |
| Pingyu | 發子 | |
| Wuping | 病子 | |
| Ninghua | 病好事 | |
| Ruijin | 病肚 | |
| Shicheng | 病子 | |
| Shangyou | 病崽 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 發子 | |
| Liudui (S. Sixian) | 發子、擐人 | |
| Hsinchu (Hailu) | 發子 | |
| Dongshi (Dabu) | 病子 | |
| Zhuolan (Raoping) | 發子 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 病子 | |
| Huizhou | Shexian | 害兒 |
| Min Dong | Fuzhou | 病囝 |
| Min Nan | Xiamen | 病囝 |
| Quanzhou | 病囝 | |
| Zhangzhou | 病囝 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.