火燒島

See also: 火烧岛

Chinese

		to burn; to destroy with a fire; baked wheaten cake to burn; to destroy with a fire; baked wheaten cake; baked bun	island
trad. (火燒島)		火燒	島
simp. (火烧岛)		火烧	岛

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Huǒshāo Dǎo

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠㄉㄠˇ
Cantonese (Jyutping): fo² siu¹ dou²
Min Nan (POJ): Hóe-sio-tó

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Huǒshāo Dǎo
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠㄉㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: Huuoshau Dao
  - IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʂɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fo² siu¹ dou²
  - Yale: fó sīu dóu
  - Cantonese Pinyin: fo² siu¹ dou²
  - Guangdong Romanization: fo² xiu¹ dou²
  - IPA ^(key): /fɔː³⁵ siːu̯⁵⁵ tou̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hóe-sio-tó
  - Tâi-lô: Hué-sio-tó
  - Phofsit Daibuun: hoefsioi'doir
  - IPA (Xiamen): /hue⁵³⁻⁴⁴ ɕio⁴⁴⁻²² to⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /hue⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕio³³ to⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ ɕio⁴⁴⁻²² to⁵³/
  - IPA (Taipei): /hue⁵³⁻⁴⁴ ɕio⁴⁴⁻³³ to⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɤ⁴⁴⁻³³ tɤ⁴¹/

Proper noun

火燒島

(obsolete or historical) Bonfire Island, alternative name for 綠島／绿岛 (Lǜdǎo, “Green Island”).

References

“Entry #40059”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.