淚如泉湧

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! !tears !as (if); such as !fountain; spring !bubble up; rush forth |- !trad. (淚如泉湧) | 淚 | 如 | 泉 | 湧 |- !simp. (泪如泉涌) | 泪 | 如 | 泉 | 涌 |}

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lèirúquányǒng

(Zhuyin): ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ
Cantonese (Jyutping): leoi⁶ jyu⁴ cyun⁴ jung²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lèirúquányǒng
  - Zhuyin: ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: leyruchyuanyeong
  - IPA ^(key): /leɪ̯⁵¹ ʐu³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ i̯ʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: leoi⁶ jyu⁴ cyun⁴ jung²
  - Yale: leuih yùh chyùhn yúng
  - Cantonese Pinyin: loey⁶ jy⁴ tsyn⁴ jung²
  - Guangdong Romanization: lêu⁶ yu⁴ qun⁴ yung²
  - IPA ^(key): /lɵy̯²² jyː²¹ t͡ɕʰyːn²¹ jʊŋ³⁵/

Idiom

淚如泉湧

tears gush out as if from a spring

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.