權利

See also: 権利 and 权利

Chinese

		authority; power; right	advantage; benefit; profit advantage; benefit; profit; sharp
trad. (權利)		權	利
simp. (权利)		权	利

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 權 (けん)利 (り) (kenri).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánlì

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): kyun⁴ lei⁶
Hakka (Sixian, PFS): khièn-li / khiàn-li
Min Dong (BUC): guòng-lé
Min Nan
(Hokkien, POJ): koân-lī / khoân-lī

(Teochew, Peng'im): kuêng⁵ li⁶
Wu (Wiktionary): jjyoe li (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: quánlì
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanlih
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    全力
    權利／权利
    權力／权力
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kyun⁴ lei⁶
  - Yale: kyùhn leih
  - Cantonese Pinyin: kyn⁴ lei⁶
  - Guangdong Romanization: kün⁴ léi⁶
  - IPA ^(key): /kʰyːn²¹ lei̯²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khièn-li
  - Hakka Romanization System: kienˇ li
  - Hagfa Pinyim: kian² li⁴
  - IPA: /kʰi̯en¹¹ li⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiàn-li
  - Hakka Romanization System: kianˇ li
  - Hagfa Pinyim: kian² li⁴
  - IPA: /kʰi̯an¹¹ li⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: guòng-lé
  - IPA ^(key): /kuoŋ⁵³⁻²¹ ^(l-)nˡɛi²¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: koân-lī
  - Tâi-lô: kuân-lī
  - Phofsit Daibuun: koanli
  - IPA (Zhangzhou): /kuan¹³⁻²² li²²/
  - IPA (Taipei): /kuan²⁴⁻¹¹ li³³/
  - IPA (Xiamen): /kuan²⁴⁻²² li²²/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan²³⁻³³ li³³/
  - IPA (Quanzhou): /kuan²⁴⁻²² li⁴¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoân-lī
  - Tâi-lô: khuân-lī
  - Phofsit Daibuun: qoanli
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuan²³⁻³³ li³³/
  - IPA (Taipei): /kʰuan²⁴⁻¹¹ li³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: kuêng⁵ li⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khuêng lĭ
  - IPA ^(key): /kʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ li³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: jjyoe li (T3)
  - IPA ^(key): /d̥͡ʑyø²² li⁴⁴/

Noun

權利

power and wealth
right; entitlement
保留權利 / 保留权利 ― bǎoliú quánlì ― to reserve a right

Synonyms

(power): 權柄／权柄 (quánbǐng), 權力／权力 (quánlì)
(right): 權益／权益 (quányì)

Derived terms

動物權利／动物权利 (dòngwù quánlì)

權利能力／权利能力

Korean

Hanja in this term
權	利

Noun

權利 • (gwolli) (hangeul 권리)

Hanja form^? of 권리 (“right; privilege”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.