有孝

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	filial
simp. and trad. (有孝)		有	孝

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): yǒuxiào

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ haau³
Hakka (Sixian, PFS): yû-hau
Min Nan (POJ): ū-hà

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yǒuxiào
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeoushiaw
  - IPA ^(key): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jau⁵ haau³
  - Yale: yáuh haau
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ haau³
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ hao³
  - IPA ^(key): /jɐu̯¹³ hɑːu̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-hau
  - Hakka Romanization System: iu´ hau
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ hau⁴
  - IPA: /i̯u²⁴⁻¹¹ ha̯u⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-hau
  - Hakka Romanization System: (r)iu´ hau
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ hau⁴
  - IPA: /(j)i̯u²⁴⁻¹¹ ha̯u⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū-hà
  - Tâi-lô: ū-hà
  - Phofsit Daibuun: uxhax
  - IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ ha²¹/
  - IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ ha¹¹/

Verb

有孝

to go into mourning for the death of one's parent or close relative

Synonyms

居喪／居丧 (jūsāng)

Pronunciation 2

Hakka (Sixian, PFS): yû-hau
Min Nan (POJ): iú-hàu / ū-hàu

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-hau
  - Hakka Romanization System: iu´ hau
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ hau⁴
  - IPA: /i̯u²⁴⁻¹¹ ha̯u⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-hau
  - Hakka Romanization System: (r)iu´ hau
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ hau⁴
  - IPA: /(j)i̯u²⁴⁻¹¹ ha̯u⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-hàu
  - Tâi-lô: iú-hàu
  - Phofsit Daibuun: iw'haux
  - IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ haʊ²¹/
  - IPA (Taipei): /iu⁵³⁻⁴⁴ haʊ¹¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ū-hàu
  - Tâi-lô: ū-hàu
  - Phofsit Daibuun: uxhaux
  - IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ haʊ²¹/
  - IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ haʊ¹¹/

Adjective

有孝

(Taiwanese Min Nan and Hakka) having filial piety; obedient to one's parents

Synonyms

孝順／孝顺 (xiàoshùn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.