最近
Chinese
| (the) most; ‑est | near; close (to); approximately | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (最近) |
最 | 近 | |
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka (Sixian, PFS): chui-khiun
- Min Dong (BUC): còi-*gê̤ṳng
- Min Nan
- Wu (Wiktionary): tsoe jjin (T2)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
- Gwoyeu Romatzyh: tzueyjinn
- IPA (key): /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
-
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zeoi3 gan6
- Yale: jeui gahn
- Cantonese Pinyin: dzoey3 gan6
- Guangdong Romanization: zêu3 gen6
- IPA (key): /t͡ɕɵy̯³³ kɐn²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: dui1 gin5*
- IPA (key): /tui³³ kin³²⁻³²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chui-khiun
- Hakka Romanization System: zui kiun
- Hagfa Pinyim: zui4 kiun4
- IPA: /t͡su̯i⁵⁵ kʰi̯un⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-kūn
- Tâi-lô: tsuè-kūn
- Phofsit Daibuun: zoea'kun
- IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ kun²²/
- IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ kun³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-kīn
- Tâi-lô: tsuè-kīn
- Phofsit Daibuun: zoea'kin
- IPA (Zhangzhou): /t͡sue²¹⁻⁵³ kin²²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sue²¹⁻⁴¹ kin³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-kǔn
- Tâi-lô: tsuè-kǔn
- IPA (Quanzhou): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun²²/
- (Teochew)
- Peng'im: zuê3 geng6
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsuè kṳ̆ng
- IPA (key): /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kɯŋ³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: tsoe jjin (T2)
- IPA (key): /t͡sø³³ d̥͡ʑɪɲ⁴⁴/
- (Shanghainese)
Adverb
最近
Synonyms
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
- Gwoyeu Romatzyh: tzueyjinn
- IPA (key): /t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
-
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zeoi3 kan5, zeoi3 gan6
- Yale: jeui káhn, jeui gahn
- Cantonese Pinyin: dzoey3 kan5, dzoey3 gan6
- Guangdong Romanization: zêu3 ken5, zêu3 gen6
- IPA (key): /t͡ɕɵy̯³³ kʰɐn¹³/, /t͡ɕɵy̯³³ kɐn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Note:
- zeoi3 kan5 - vernacular;
- zeoi3 gan6 - literary.
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chui-khiûn
- Hakka Romanization System: zui kiun´
- Hagfa Pinyim: zui4 kiun1
- IPA: /t͡su̯i⁵⁵ kʰi̯un²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-kūn
- Tâi-lô: tsuè-kūn
- Phofsit Daibuun: zoea'kun
- IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ kun²²/
- IPA (Taipei): /t͡sue¹¹⁻⁵³ kun³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-kīn
- Tâi-lô: tsuè-kīn
- Phofsit Daibuun: zoea'kin
- IPA (Zhangzhou): /t͡sue²¹⁻⁵³ kin²²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sue²¹⁻⁴¹ kin³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chòe-kǔn
- Tâi-lô: tsuè-kǔn
- IPA (Quanzhou): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun²²/
- (Teochew)
- Peng'im: zuê3 geng6
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsuè kṳ̆ng
- IPA (key): /t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kɯŋ³⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Adjective
最近
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 最 | 近 |
| さい Grade: 4 |
きん Grade: 2 |
| on’yomi | |
Etymology
Pronunciation
Noun
Adverb
最近 (hiragana さいきん, rōmaji saikin)
- nowadays
- recently
- マンガで分かるLisp (Manga Guide to Lisp)
- みりん。地域猫。最近までマクロのことをマグロと思っていた。
- Mirin. Chiikineko. Saikin made makuro no koto o maguro to omotteita.
- Mirin: A neighbours' cat. Until recently often confused macros with tuna.
- みりん。地域猫。最近までマクロのことをマグロと思っていた。
- マンガで分かるLisp (Manga Guide to Lisp)
Derived terms
- 極最近 (gokusaikin) adv. (uncommon) very recently
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.