教師
Chinese
| religion; teaching; teach | a division (milit.); teacher; master; expert; model | ||
|---|---|---|---|
| trad. (教師) | 教 | 師 | |
| simp. (教师) | 教 | 师 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaau3 si1
- Hakka (Sixian, PFS): kau-sṳ̂
- Min Nan (POJ): kàu-sir / kàu-su
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄕ
- Gwoyeu Romatzyh: jiawshy
- IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: gaau3 si1
- Yale: gaau sī
- Cantonese Pinyin: gaau3 si1
- Guangdong Romanization: gao3 xi1
- IPA (key): /kɑːu̯³³ siː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kau-sṳ̂
- Hakka Romanization System: gau sii´
- Hagfa Pinyim: gau4 si1
- IPA: /ka̯u⁵⁵ sɨ²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kàu-sir
- Tâi-lô: kàu-sir
- IPA (Quanzhou): /kaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɯ³³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kàu-su
- Tâi-lô: kàu-su
- Phofsit Daibuun: kaosw
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kaʊ²¹⁻⁵³ su⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kaʊ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kaʊ¹¹⁻⁵³ su⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
教師
Synonyms
| Dialectal synonyms of 老師 (“teacher”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 師 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 教師 | |
| Mandarin | Beijing | 老師 |
| Taiwan | 老師 | |
| Jinan | 老師、先生 | |
| Xi'an | 老師、先生 | |
| Wuhan | 老師、教師 | |
| Chengdu | 老師、先生 | |
| Yangzhou | 教師、先生、老師 | |
| Hefei | 教師、老師、先生 | |
| Cantonese | Guangzhou | 老師、先生 |
| Hong Kong | 老師、先生、阿Sir male、搣匙 female | |
| Taishan | 老師、先生 | |
| Yangjiang | 老師、先生 | |
| Gan | Nanchang | 老師、先生 |
| Hakka | Meixian | 老師、先生 |
| Jin | Taiyuan | 老師、先生 |
| Min Bei | Jian'ou | 老師、先生 |
| Min Dong | Fuzhou | 先生、老師 |
| Min Nan | Xiamen | 先生、老師 |
| Quanzhou | 先生、老師 | |
| Zhangzhou | 先生、老師、教學仔、教冊仔 | |
| Taipei | 先生、老師 | |
| Kaohsiung | 先生、老師 | |
| Tainan | 先生、老師 | |
| Taichung | 先生、老師 | |
| Hsinchu | 先生 | |
| Lukang | 先生、老師 | |
| Sanxia | 先生、老師 | |
| Yilan | 先生、老師 | |
| Kinmen | 先生 | |
| Magong | 先生 | |
| Penang | 先生、老師 | |
| Wu | Shanghai | 老師、教師、教書先生 |
| Suzhou | 教師、教書先生 | |
| Wenzhou | 教師、教書先生、先生 | |
| Xiang | Changsha | 老師、教書先生 |
| Shuangfeng | 老師、教書先生 | |
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 教 | 師 |
| きょう Grade: 2 |
し Grade: 5 |
| on’yomi | |
Pronunciation
Noun
教師 (hiragana きょうし, rōmaji kyōshi, historical hiragana けうし)
Synonyms
References
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.