攜手

See also: 携手

Chinese

		to carry; to take along; to bring along to carry; to take along; to bring along; to hold (hands)	hand; convenient; ‑er
trad. (攜手)		攜	手
simp. (携手)		携	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiéshǒu, xīshǒu

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ, ㄒㄧㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): kwai⁴ sau²
Min Nan (POJ): hê-chhiú

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: xiéshǒu
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyeshoou
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: xīshǒu
  - Zhuyin: ㄒㄧㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shishoou
  - IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kwai⁴ sau²
  - Yale: kwàih sáu
  - Cantonese Pinyin: kwai⁴ sau²
  - Guangdong Romanization: kuei⁴ seo²
  - IPA ^(key): /kʷʰɐi̯²¹ sɐu̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hê-chhiú
  - Tâi-lô: hê-tshiú
  - Phofsit Daibuun: hechiuo
  - IPA (Xiamen): /he²⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /he²⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /he¹³⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/

Verb

攜手

(literally, figuratively) to join hands; to go forward hand in hand; to cooperate; to make joint efforts

攜手同心 / 携手同心 ― xiéshǒu tóngxīn ― to join hands and be of one mind

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.