拚命

Chinese

		stake all; disregard; reject	life; fate
simp. and trad. (拚命)		拚	命

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pànmìng

(Zhuyin): ㄆㄢˋ ㄇㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): pun³ meng⁶, pun^3-2 meng⁶
Hakka (Sixian, PFS): piang-miang
Min Nan (POJ): piàⁿ-miā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pànmìng
  - Zhuyin: ㄆㄢˋ ㄇㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: pannminq
  - IPA ^(key): /pʰa̠n⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pun³ meng⁶, pun^3-2 meng⁶
  - Yale: pun mehng, pún mehng
  - Cantonese Pinyin: pun³ meng⁶, pun^3-2 meng⁶
  - Guangdong Romanization: pun³ méng⁶, pun² méng⁶
  - IPA ^(key): /pʰuːn³³ mɛːŋ²²/, /pʰuːn³³⁻³⁵ mɛːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: piang-miang
  - Hakka Romanization System: biang miang
  - Hagfa Pinyim: biang⁴ miang⁴
  - IPA: /pi̯aŋ⁵⁵ mi̯aŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: piàⁿ-miā
  - Tâi-lô: piànn-miā
  - Phofsit Daibuun: pviarmia
  - IPA (Xiamen): /piã²¹⁻⁵³ miã²²/
  - IPA (Quanzhou): /piã⁴¹⁻⁵⁵⁴ miã⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /piã²¹⁻⁵³ miã²²/
  - IPA (Taipei): /piã¹¹⁻⁵³ miã³³/
  - IPA (Kaohsiung): /piã²¹⁻⁴¹ miã³³/

Note: 拼命 used in the Mainland.

Verb

拚命

to risk one's life
to go to great lengths to accomplish something as if one's life depended on it

Synonyms

拼命 (pīnmìng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.