扒手

Chinese

		climb; crawl; snatch climb; crawl; snatch; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (扒手)		扒	手
alt. forms		掱手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): páshǒu

(Zhuyin): ㄆㄚˊ ㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): paa⁴ sau²
Min Nan (POJ): phâ-chhiú / pâ-chhiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: páshǒu
  - Zhuyin: ㄆㄚˊ ㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: parshoou
  - IPA ^(key): /pʰa̠³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: páshǒur
  - Zhuyin: ㄆㄚˊ ㄕㄡˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: parshooul
  - IPA ^(key): /pʰa̠³⁵ ʂɤʊɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: paa⁴ sau²
  - Yale: pàh sáu
  - Cantonese Pinyin: paa⁴ sau²
  - Guangdong Romanization: pa⁴ seo²
  - IPA ^(key): /pʰɑː²¹ sɐu̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phâ-chhiú
  - Tâi-lô: phâ-tshiú
  - Phofsit Daibuun: phachiuo
  - IPA (Quanzhou): /pʰa²⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰa¹³⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Xiamen): /pʰa²⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâ-chhiú
  - Tâi-lô: pâ-tshiú
  - Phofsit Daibuun: pachiuo
  - IPA (Xiamen): /pa²⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/

Noun

扒手

pickpocket

當心扒手！ / 当心扒手！ ― Dāngxīn páshǒu! ― Beware of pickpockets!

Synonyms

(colloquial) 三隻手／三只手 (sānzhīshǒu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.