愛面子

See also: 爱面子

Chinese

		to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like	outer part; outside; face outer part; outside; face; reputation; face; self-respect
trad. (愛面子)		愛	面子
simp. (爱面子)		爱	面子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ài miànzi

(Zhuyin): ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ
Cantonese (Jyutping): oi³ min⁶ zi²
Min Nan (POJ): ài-bīn-chír / ài-bīn-chú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: ài miànzi
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ
  - Gwoyeu Romatzyh: ay miann.tzy
  - IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: oi³ min⁶ zi²
  - Yale: oi mihn jí
  - Cantonese Pinyin: oi³ min⁶ dzi²
  - Guangdong Romanization: oi³ min⁶ ji²
  - IPA ^(key): /ɔːi̯³³ miːn²² t͡siː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-bīn-chír
  - Tâi-lô: ài-bīn-tsír
  - IPA (Quanzhou): /aɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ài-bīn-chú
  - Tâi-lô: ài-bīn-tsú
  - Phofsit Daibuun: ae'bixnzuo
  - IPA (Kaohsiung): /aɪ²¹⁻⁴¹ bin³³⁻²¹ t͡su⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /aɪ²¹⁻⁵³ bin²²⁻²¹ t͡su⁵³/
  - IPA (Taipei): /aɪ¹¹⁻⁵³ bin³³⁻¹¹ t͡su⁵³/

Idiom

愛面子

sensitive about one's reputation; afraid of losing face and being looked down upon

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.