恁老母

Chinese

		that, like this, thus, so, such	mom; mother
simp. and trad. (恁老母)		恁	老母

Pronunciation

Min Nan (POJ): lín lāu-bú

Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lín lāu-bú
  - Tâi-lô: lín lāu-bú
  - Phofsit Daibuun: lien lauxbuo
  - IPA (Xiamen): /lin⁵³⁻⁴⁴ laʊ²²⁻²¹ bu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /lin⁵⁵⁴⁻²⁴ laʊ⁴¹⁻²² bu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lin⁵³⁻⁴⁴ laʊ²²⁻²¹ bu⁵³/
  - IPA (Taipei): /lin⁵³⁻⁴⁴ laʊ³³⁻¹¹ bu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lin⁴¹⁻⁴⁴ laʊ³³⁻²¹ bu⁴¹/

Phrase

恁老母

Used other than with a figurative or idiomatic meaning: see 恁,‎ 老母.
(vulgar, slang, Min Nan) Abbreviated from 姦恁老母／奸恁老母, which literally means "fuck your (old) mother", but is usually translated as "fuck you".

See also

(Cantonese) 你老母 (nǐlǎomǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.