御袋

Japanese

Kanji in this term
御	袋
お Grade: S	ふくろ Grade: S
kun’yomi

Alternative forms

お袋

Etymology

御 (o, honorific prefix) +‎ 袋 (fukuro, “pouch; sack”)

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) おふくろ [òfúkúró] (Heiban – [0])
- IPA^(key): [o̞ɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝɾo̞]

Noun

御袋 (hiragana おふくろ, rōmaji ofukuro)

(informal) one's own mother
- 2004 September 8, Sorachi, Hideaki, “第だい十六訓くん　考かんがえたら人じん生せいってオッさんになってからの方ほうが長ながいじゃねーか！恐こわっ‼ [Lesson 16: Come to Think of It, Life Gets Longer When You’re Old! Spooky‼]”, in 銀ぎん魂たま [Silver Soul], volume 3 (fiction, in Japanese), Tokyo: Shueisha, →ISBN:
  お袋 (ふくろ)の味 (あじ)っつったらダイジェスティブビスケットに決 (き)まってんだろーが‼
  Ofukuro no ajittsuttara daijesutibu bisuketto ni kimatten darō ga‼
  Doesn’t a mother’s taste mean goddamn digestive biscuits⁉
  お前 (まえ)の母 (かあ)ちゃん何 (なに)人 (じん)⁉
  Omae no kā-chan nanijin⁉
  What kind of country is your mother from⁉

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.