左遷

Chinese

		left	to move; to shift
trad. (左遷)		左	遷
simp. (左迁)		左	迁

左遷

左遷 (hiragana させん, rōmaji sasen)

to demote
- 太宰治, 『彼は昔の彼ならず』
  名 (な)古 (ご)屋 (や)の支 (し)店 (てん)へ左 (さ)遷 (せん)されたのである。
  Nagoya no shiten e sasen sareta no de aru.
  He had been demoted to a branch in Nagoya.

左遷する (hiragana させん, rōmaji sasen)

Conjugation of "左遷する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	左遷し	させんし	sasen shi
Continuative (連用形)	左遷し	させんし	sasen shi
Terminal (終止形)	左遷する	させんする	sasen suru
Attributive (連体形)	左遷する	させんする	sasen suru
Hypothetical (仮定形)	左遷すれ	させんすれ	sasen sure
Imperative (命令形)	左遷せよ¹ 左遷しろ²	させんせよ¹ させんしろ²	sasen seyo¹ sasen shiro²
Key constructions
Passive	左遷される	させんされる	sasen sareru
Causative	左遷させる左遷さす	させんさせるさせんさす	sasen saseru sasen sasu
Potential	左遷できる	させんできる	sasen dekiru
Volitional	左遷しよう	させんしよう	sasen shiyō
Negative	左遷しない	させんしない	sasen shinai
Negative continuative	左遷せず	させんせず	sasen sezu
Formal	左遷します	させんします	sasen shimasu
Perfective	左遷した	させんした	sasen shita
Conjunctive	左遷して	させんして	sasen shite
Hypothetical conditional	左遷すれば	させんすれば	sasen sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.