左衝右突

See also: 左冲右突

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! !left !of great force; towards; dash against !right (-hand) !to dash; to move forward quickly |- !trad. (左衝右突) | 左 | 衝 | 右 | 突 |- !simp. (左冲右突) | 左 | 冲 | 右 | 突 |}

Etymology

Literally: to charge to the left and dash to the right

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuǒchōngyòutū, zuǒchōngyòutú

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˇ ㄔㄨㄥㄧㄡˋ ㄊㄨ, ㄗㄨㄛˇ ㄔㄨㄥㄧㄡˋ ㄊㄨˊ

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: zuǒchōngyòutū
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄔㄨㄥㄧㄡˋ ㄊㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuuochongyowtu
  - IPA ^(key): /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ i̯oʊ̯⁵¹ tʰu⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: zuǒchōngyòutú
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄔㄨㄥㄧㄡˋ ㄊㄨˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuuochongyowtwu
  - IPA ^(key): /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ i̯oʊ̯⁵¹ tʰu³⁵/

Idiom

左衝右突

to attack with speed and ferocity

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.