左手
Chinese
| left | hand; convenient; ‑er | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (左手) |
左 | 手 | |
| alt. forms | 濟手／济手 Wu | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zo2 sau2
- Hakka (Sixian, PFS): chó-sú
- Min Dong (BUC): cō̤-chiū
- Min Nan (POJ): chó-chhiú / chó͘-chhiú
- Wu (Wiktionary): tsu seu (T2); ji seu (T2)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ
- Gwoyeu Romatzyh: tzuuoshoou
- IPA (key): /t͡su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zo2 sau2
- Yale: jó sáu
- Cantonese Pinyin: dzo2 sau2
- Guangdong Romanization: zo2 seo2
- IPA (key): /t͡sɔː³⁵ sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chó-sú
- Hakka Romanization System: zo` su`
- Hagfa Pinyim: zo3 su3
- IPA: /t͡so³¹ su³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chó-chhiú
- Tâi-lô: tsó-tshiú
- Phofsit Daibuun: zoychiuo
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡so⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chó͘-chhiú
- Tâi-lô: tsóo-tshiú
- Phofsit Daibuun: zofchiuo
- IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: tsu seu (T2); ji seu (T2)
- IPA (key): /t͡sv̩ʷ³³ sɜ⁴⁴/, /t͡ɕi³³ sɜ⁴⁴/
- (Shanghainese)
Noun
左手
Synonyms
| Dialectal synonyms of 左手 (“left hand”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 左手 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 左手 | |
| Mandarin | Beijing | 左手 |
| Taiwan | 左手 | |
| Xi'an | 左手 | |
| Wuhan | 左手、倒手 | |
| Chengdu | 左手 | |
| Yangzhou | 左手 | |
| Hefei | 左手 | |
| Cantonese | Guangzhou | 左手 |
| Hong Kong | 左手 | |
| Hong Kong (Weitou) | 左手 | |
| Taishan | 左手 | |
| Yangjiang | 左手 | |
| Kuala Lumpur | 左手 | |
| Gan | Nanchang | 左手 |
| Hakka | Meixian | 左手 |
| Miaoli (N. Sixian) | 左手 | |
| Liudui (S. Sixian) | 左手 | |
| Hsinchu (Hailu) | 左手 | |
| Dongshi (Dabu) | 左手 | |
| Zhuolan (Raoping) | 左手 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 倒手 | |
| Hong Kong | 左手 | |
| Sabah | 左手 | |
| Senai | 左手 | |
| Singkawang | 左手 | |
| Jin | Taiyuan | 左手 |
| Min Bei | Jian'ou | 反手、小手 |
| Min Dong | Fuzhou | 小邊手、掏碗手 |
| Min Nan | Xiamen | 倒手、䆀手 |
| Quanzhou | 倒手 | |
| Zhangzhou | 倒手、䆀手 | |
| Taipei | 倒手 | |
| Kaohsiung | 倒手 | |
| Philippines (Manila) | 倒手 | |
| Chaozhou | 倒手 | |
| Shantou | 倒手 | |
| Johor Bahru | 倒手 | |
| Wu | Shanghai | 左手、濟手 |
| Suzhou | 濟手、左手 | |
| Wenzhou | 濟手 | |
| Xiang | Changsha | 左手 |
| Shuangfeng | 左手 | |
Antonyms
- 右手 (yòushǒu)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 左 | 手 |
| ひだり Grade: 1 |
て Grade: 1 |
| kun’yomi | |
Noun
左手 (hiragana ひだりて, rōmaji hidarite)
Antonyms
- 右手 (migite)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.