妙計

See also: 妙计

Chinese

		clever; wonderful	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (妙計)		妙	計
simp. (妙计)		妙	计

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): miàojì

(Zhuyin): ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧˋ
Cantonese (Jyutping): miu⁶ gai³
Min Nan (POJ): biāu-kè / miāu-kè

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: miàojì
  - Zhuyin: ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: miawjih
  - IPA ^(key): /mi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: miu⁶ gai³
  - Yale: miuh gai
  - Cantonese Pinyin: miu⁶ gai³
  - Guangdong Romanization: miu⁶ gei³
  - IPA ^(key): /miːu̯²² kɐi̯³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: biāu-kè / miāu-kè
  - Tâi-lô: biāu-kè / miāu-kè
  - Phofsit Daibuun: biauxkex, miauxkex
  - IPA (Xiamen): /biaʊ²²⁻²¹ ke²¹/, /miãʊ²²⁻²¹ ke²¹/
  - IPA (Quanzhou): /biaʊ⁴¹⁻²² ke⁴¹/, /miãʊ⁴¹⁻²² ke⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /biaʊ²²⁻²¹ ke²¹/, /miãʊ²²⁻²¹ ke²¹/
  - IPA (Taipei): /biaʊ³³⁻¹¹ ke¹¹/, /miãʊ³³⁻¹¹ ke¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /biaʊ³³⁻²¹ ke²¹/, /miãʊ³³⁻²¹ ke²¹/

Noun

妙計

brilliant scheme; excellent plan; wonderful idea

Derived terms

你有千條妙計，我有一定之規／你有千条妙计，我有一定之规
周郎妙計高天下，賠了夫人又折兵／周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵
山人自有妙計／山人自有妙计

神算妙計／神算妙计
神術妙計／神术妙计
錦囊妙計／锦囊妙计 (jǐnnángmiàojì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.