失去

Chinese

		to lose; to miss; to fail	to go; to leave; to remove
simp. and trad. (失去)		失	去

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīqù

(Zhuyin): ㄕㄑㄩˋ
Cantonese (Jyutping): sat¹ heoi³
Hakka (Sixian, PFS): sṳt-hi
Min Nan (POJ): sit-khìr / sit-khì / sit--khìr / sit--khì / sit--khù

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shīqù
  - Zhuyin: ㄕㄑㄩˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shychiw
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕʰy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sat¹ heoi³
  - Yale: sāt heui
  - Cantonese Pinyin: sat⁷ hoey³
  - Guangdong Romanization: sed¹ hêu³
  - IPA ^(key): /sɐt̚⁵ hɵy̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳt-hi
  - Hakka Romanization System: siid` hi
  - Hagfa Pinyim: sid⁵ hi⁴
  - IPA: /sɨt̚² hi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-khìr
  - Tâi-lô: sit-khìr
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚⁵⁻²⁴ kʰɯ⁴¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-khì
  - Tâi-lô: sit-khì
  - Phofsit Daibuun: sitqix
  - IPA (Taipei): /ɕit̚³²⁻⁴ kʰi¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚³²⁻⁵ kʰi²¹/
  - IPA (Kaohsiung, Xiamen): /ɕit̚³²⁻⁴ kʰi²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit--khìr
  - Tâi-lô: sit--khìr
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit--khì
  - Tâi-lô: sit--khì
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit--khù
  - Tâi-lô: sit--khù

Verb

失去

to lose (to be no longer in one's possession)

失去意識 / 失去意识 ― shīqù yìshí ― to lose consciousness

失去知覺 / 失去知觉 ― shīqù zhījué ― to lose consciousness

失去平衡 ― shīqù pínghéng ― to lose balance

失去依靠 ― shīqù yīkào ― to lose support

失去控制 ― shīqù kòngzhì ― to lose control

失去童貞 / 失去童贞 ― shīqù tóngzhēn ― to lose one's virginity

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.