天下沒有白吃的午餐
See also: 天下没有白吃的午餐
Chinese
- under heaven; the world; everything under the sky; all under heaven
to eat without paying; to eat for free really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); oflunch trad. (天下沒有白吃的午餐) 天下 沒有 白吃 的 午餐 simp. (天下没有白吃的午餐) 天下 没有 白吃 的 午餐
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄔ ˙ㄉㄜ ㄨˇ ㄘㄢ
- Gwoyeu Romatzyh: tianshiah meiyeou bairchy .de wuutsan
- IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯a̠⁵¹ meɪ̯³⁵ i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ d̥ə² u²¹⁴⁻²¹¹ t͡sʰa̠n⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: tin1 haa6 mut6 jau5 baak6 hek3 dik1 ng5 caan1
- Yale: tīn hah muht yáuh baahk hek dīk ńgh chāan
- Cantonese Pinyin: tin1 haa6 mut9 jau5 baak9 hek8 dik7 ng5 tsaan1
- Guangdong Romanization: tin1 ha6 mud6 yeo5 bag6 hég3 dig1 ng5 can1
- IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ hɑː²² muːt̚² jɐu̯¹³ pɑːk̚² hɛːk̚³ tɪk̚⁵ ŋ̍¹³ t͡sʰɑːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Proverb
天下沒有白吃的午餐
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.