外野手

Chinese

		outfield	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (外野手)		外野	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wàiyěshǒu

(Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄧㄝˇ ㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ je⁵ sau²
Min Nan (POJ): gōa-iá-chhiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wàiyěshǒu [Phonetic: wàiyéshǒu]
  - Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄧㄝˇ ㄕㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: wayyyieshoou
  - IPA ^(key): /u̯aɪ̯⁵¹ i̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ngoi⁶ je⁵ sau²
  - Yale: ngoih yéh sáu
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ je⁵ sau²
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ yé⁵ seo²
  - IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² jɛː¹³ sɐu̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gōa-iá-chhiú
  - Tâi-lô: guā-iá-tshiú
  - Phofsit Daibuun: goaxiafchiuo
  - IPA (Xiamen): /gua²²⁻²¹ ia⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /gua⁴¹⁻²² ia⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /gua²²⁻²¹ ia⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /gua³³⁻¹¹ ia⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /gua³³⁻²¹ ia⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiu⁴¹/

Noun

外野手

(baseball) outfielder

Japanese

Kanji in this term
外	野	手
がい Grade: 2	や Grade: 2	しゅ Grade: 1
on’yomi

Etymology

外野 (gaiya, “outfield”) +‎ 手 (shu, “-er”), calque of English outfielder

Pronunciation

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) がいやしゅ [gàíyáꜜshù] (Nakadaka – [3])
- IPA^(key): [ɡa̠ija̠ɕɨᵝ]

Noun

外野手 (hiragana がいやしゅ, rōmaji gaiyashu, historical hiragana ぐわいやしゆ)

(baseball, softball) an outfielder

See also

内 (ない)野 (や)手 (しゅ) (naiyashu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.