圈套

Chinese

		circle; ring; loop circle; ring; loop; to confine; enclose; pen (pig); a fold	to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath
simp. and trad. (圈套)		圈	套

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quāntào

(Zhuyin): ㄑㄩㄢㄊㄠˋ
Cantonese (Jyutping): hyun¹ tou³
Hakka (Sixian, PFS): khiên-tho / khiân-tho
Min Nan (POJ): khoân-thò / khoan-thò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: quāntào
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢㄊㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuantaw
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hyun¹ tou³
  - Yale: hyūn tou
  - Cantonese Pinyin: hyn¹ tou³
  - Guangdong Romanization: hün¹ tou³
  - IPA ^(key): /hyːn⁵⁵ tʰou̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiên-tho
  - Hakka Romanization System: kien´ to
  - Hagfa Pinyim: kian¹ to⁴
  - IPA: /kʰi̯en²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khiân-tho
  - Hakka Romanization System: kian´ to
  - Hagfa Pinyim: kian¹ to⁴
  - IPA: /kʰi̯an²⁴⁻¹¹ tʰo⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoân-thò
  - Tâi-lô: khuân-thò
  - Phofsit Daibuun: qoantoix
  - IPA (Xiamen): /kʰuan²⁴⁻²² tʰo²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuan²³⁻³³ tʰɤ²¹/
  - IPA (Taipei): /kʰuan²⁴⁻¹¹ tʰo¹¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰuan¹³⁻²² tʰo²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kʰuan²⁴⁻²² tʰo⁴¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoan-thò
  - Tâi-lô: khuan-thò
  - Phofsit Daibuun: qoantoix
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuan⁴⁴⁻³³ tʰɤ²¹/
  - IPA (Taipei): /kʰuan⁴⁴⁻³³ tʰo¹¹/

Noun

圈套

snare; trap

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.