因而

Chinese

		cause; reason; because	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)
simp. and trad. (因而)		因	而

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīn'ér

(Zhuyin): ㄧㄣㄦˊ
Cantonese (Jyutping): jan¹ ji⁴
Min Nan (POJ): in-lî / in-jî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yīn'ér
  - Zhuyin: ㄧㄣㄦˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: inerl
  - IPA ^(key): /in⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jan¹ ji⁴
  - Yale: yān yìh
  - Cantonese Pinyin: jan¹ ji⁴
  - Guangdong Romanization: yen¹ yi⁴
  - IPA ^(key): /jɐn⁵⁵ jiː²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: in-lî
  - Tâi-lô: in-lî
  - Phofsit Daibuun: inlii
  - IPA (Taipei): /in⁴⁴⁻³³ li²⁴/
  - IPA (Xiamen): /in⁴⁴⁻²² li²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /in³³ li²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: in-jî
  - Tâi-lô: in-jî
  - Phofsit Daibuun: injii
  - IPA (Kaohsiung): /in⁴⁴⁻³³ ʑi²³/
  - IPA (Zhangzhou): /in⁴⁴⁻²² d͡ʑi¹³/

Conjunction

因而

thus; consequently; as a result; so

Synonyms

是故 (shìgù)
(literary) 是以 (shìyǐ)
所以 (suǒyǐ)
(literary) 以是 (yǐshì)
因此 (yīncǐ)
於是乎／于是乎 (yúshìhū)
於是／于是 (yúshì)
(Hakka) 故所 (gùsuǒ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.