哎喲

See also: 哎哟

Chinese

		an interjection; hey; lookout an interjection; hey; lookout; why etc	(interj) Oh, sound made when expressing surprise; (idiom) used at end of sentence as an exclamation
trad. (哎喲)		哎	喲
simp. (哎哟)		哎	哟
alt. forms		哎唷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): āiyō, āiyāo

(Zhuyin): ㄞㄧㄛ, ㄞㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): aai¹ jo¹
Min Nan (POJ): ai-io / ai--io

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: āiyō → āiyo (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄞㄧㄛ → ㄞ ˙ㄧㄛ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: ai.io
  - IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵⁵ i̯ɔ⁵⁵/ → /ˀaɪ̯⁵⁵ i̯ɔ²/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    哎唷
    哎喲／哎哟
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: āiyāo
  - Zhuyin: ㄞㄧㄠ
  - Gwoyeu Romatzyh: aiiau
  - IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵⁵ i̯ɑʊ̯⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    哎唷
    哎喲／哎哟
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: aai¹ jo¹
  - Yale: āai yō
  - Cantonese Pinyin: aai¹ jo¹
  - Guangdong Romanization: ai¹ yo¹
  - IPA ^(key): /ɑːi̯⁵⁵ jɔː⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    哎唷
    哎喲／哎哟
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ai-io
  - Tâi-lô: ai-io
  - Phofsit Daibuun: ai'ioy
  - IPA (Quanzhou): /aɪ³³ io³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ai--io
  - Tâi-lô: ai--io

Interjection

哎喲

hey; oh (expressing surprise)
ouch; ow (expressing pain)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.