告狀

See also: 告状

Chinese

		to tell; to inform; to say	accusation; suit; state accusation; suit; state; condition; strong; great
trad. (告狀)		告	狀
simp. (告状)		告	状

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gàozhuàng

(Zhuyin): ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ
Cantonese (Jyutping): gou³ zong^6-2, gou³ zong⁶
Hakka (Sixian, PFS): ko-chhong
Min Nan (POJ): kò-chn̄g / kò-chōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: gàozhuàng
  - Zhuyin: ㄍㄠˋ ㄓㄨㄤˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: gawjuanq
  - IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gou³ zong^6-2, gou³ zong⁶
  - Yale: gou jóng, gou johng
  - Cantonese Pinyin: gou³ dzong^6-2, gou³ dzong⁶
  - Guangdong Romanization: gou³ zong², gou³ zong⁶
  - IPA ^(key): /kou̯³³ t͡sɔːŋ²²⁻³⁵/, /kou̯³³ t͡sɔːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ko-chhong
  - Hakka Romanization System: go cong
  - Hagfa Pinyim: go⁴ cong⁴
  - IPA: /ko⁵⁵ t͡sʰoŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò-chn̄g
  - Tâi-lô: kò-tsn̄g
  - Phofsit Daibuun: koirzng
  - IPA (Quanzhou): /ko⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò-chōng
  - Tâi-lô: kò-tsōng
  - Phofsit Daibuun: koirzong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²/

Verb

告狀

to complain to one's parents or superiors
to file a lawsuit; to sue

Derived terms

惡人先告狀／恶人先告状 (è'rén xiān gàozhuàng)

See also

打官司 (dǎguānsi)
控告 (kònggào)
控訴／控诉 (kòngsù)
起訴／起诉 (qǐsù)
投訴／投诉 (tóusù)
指控 (zhǐkòng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.