叱吒風雲

Chinese

		to roar; to shout angrily; to yell to roar; to shout angrily; to yell; to be very influential	wind and clouds; heavy wind and many clouds; storm
trad. (叱吒風雲/叱咤風雲)		叱吒/叱咤	風雲
simp. (叱咤风云)		叱咤	风云

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chìzhà fēngyún, chìchà fēngyún

(Zhuyin): ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥㄩㄣˊ, ㄔˋ ㄔㄚˋ ㄈㄥㄩㄣˊ
Cantonese (Jyutping): cik¹ zaa¹ fung¹ wan⁴, cik¹ caak¹ fung¹ wan⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chìzhà fēngyún
  - Zhuyin: ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄈㄥㄩㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyhjah fengyun
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂa̠⁵¹ fɤŋ⁵⁵ yn³⁵/
- (Standard Chinese, common nonstandard variant)⁺
  - Pinyin: chìchà fēngyún
  - Zhuyin: ㄔˋ ㄔㄚˋ ㄈㄥㄩㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyhchah fengyun
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰa̠⁵¹ fɤŋ⁵⁵ yn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cik¹ zaa¹ fung¹ wan⁴, cik¹ caak¹ fung¹ wan⁴
  - Yale: chīk jā fūng wàhn, chīk chāak fūng wàhn
  - Cantonese Pinyin: tsik⁷ dzaa¹ fung¹ wan⁴, tsik⁷ tsaak⁷ fung¹ wan⁴
  - Guangdong Romanization: qig¹ za¹ fung¹ wen⁴, qig¹ cag¹ fung¹ wen⁴
  - IPA ^(key): /t͡sʰɪk̚⁵ t͡sɑː⁵⁵ fʊŋ⁵⁵ wɐn²¹/, /t͡sʰɪk̚⁵ t͡sʰɑːk̚⁵ fʊŋ⁵⁵ wɐn²¹/

Idiom

叱吒風雲

able to command the sea and waves; to be all-powerful

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.