刻骨

Chinese

		quarter (hour); (a measure word); to carve quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive	bone
simp. and trad. (刻骨)		刻	骨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kègǔ

(Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ
Cantonese (Jyutping): hak¹ gwat¹
Min Nan (POJ): khiak-kut / khek-kut

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kègǔ
  - Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: kehguu
  - IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hak¹ gwat¹
  - Yale: hāk gwāt
  - Cantonese Pinyin: hak⁷ gwat⁷
  - Guangdong Romanization: heg¹ gued¹
  - IPA ^(key): /hɐk̚⁵ kʷɐt̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khiak-kut
  - Tâi-lô: khiak-kut
  - Phofsit Daibuun: qiakkud
  - IPA (Quanzhou): /kʰiak̚⁵⁻²⁴ kut̚⁵/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khek-kut
  - Tâi-lô: khik-kut
  - Phofsit Daibuun: qekkud
  - IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ kut̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰiɪk̚³²⁻⁵ kut̚³²/

Adjective

刻骨

(literary, figuratively) deep-rooted (like engraved on a bone); ingrained; entrenched

Synonyms

刻肌刻骨
刻骨銘心／刻骨铭心 (kègǔmíngxīn)
刻骨鏤心／刻骨镂心

痛心刻骨
銘心刻骨／铭心刻骨
鏤心刻骨／镂心刻骨

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.