六合

Chinese

		six	to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together
simp. and trad. (六合)		六	合

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): liùhé

(Zhuyin): ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ
Cantonese (Jyutping): luk⁶ hap⁶
Min Nan (POJ): lio̍k-ha̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: liùhé
  - Zhuyin: ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: liowher
  - IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵¹ xɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: luk⁶ hap⁶
  - Yale: luhk hahp
  - Cantonese Pinyin: luk⁹ hap⁹
  - Guangdong Romanization: lug⁶ heb⁶
  - IPA ^(key): /lʊk̚² hɐp̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-ha̍p
  - Tâi-lô: lio̍k-ha̍p
  - Phofsit Daibuun: lioghap
  - IPA (Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² hap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻²² hap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /liɔk̚¹²¹⁻²¹ hap̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /liɔk̚⁴⁻³² hap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² hap̚⁴/

Noun

六合

the six directions – east, west, north, south, up and down
the whole country

Derived terms

六合彩 (Liùhécǎi)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): Lùhé

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Lùhé
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Luhher
  - IPA ^(key): /lu⁵¹ xɤ³⁵/

Proper noun

六合

(～區) Luhe (a district of Nanjing, Jiangsu, China)

Japanese

Kanji in this term
六	合
りく Grade: 1	ごう Grade: 2
on’yomi

Etymology

六 (riku, “six”) + 合 (gō, “combined”): referring to the six directions north, south, east, west, up, and down.

Noun

六合 (hiragana りくごう, rōmaji rikugō, historical hiragana りくがふ)

The world; the cosmos; everything.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.