全力以赴

Chinese

		all of one's might; all one can do; with all of one's might all of one's might; all one can do; with all of one's might; with one's best	to use; according to; so as to to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; Israel (abbrev.)	go towards; go to; attend (a banquet, etc.) go towards; go to; attend (a banquet, etc.); to go
simp. and trad. (全力以赴)		全力	以	赴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): quánlìyǐfù

(Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ lik⁶ ji⁵ fu⁶
Min Nan (POJ): choân-le̍k-í-hù

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: quánlìyǐfù
  - Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyuanlihyyifuh
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ li⁵¹ i²¹⁴⁻²¹¹ fu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ lik⁶ ji⁵ fu⁶
  - Yale: chyùhn lihk yíh fuh
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ lik⁹ ji⁵ fu⁶
  - Guangdong Romanization: qun⁴ lig⁶ yi⁵ fu⁶
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰyːn²¹ lɪk̚² jiː¹³ fuː²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: choân-le̍k-í-hù
  - Tâi-lô: tsuân-li̍k-í-hù
  - Phofsit Daibuun: zoanleg'y'hux
  - IPA (Xiamen): /t͡suan²⁴⁻²² liɪk̚⁴⁻³² i⁵³⁻⁴⁴ hu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan²⁴⁻²² liɪk̚²⁴⁻²² i⁵⁵⁴⁻²⁴ hu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan¹³⁻²² liɪk̚¹²¹⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ hu²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡suan²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴⁻³² i⁵³⁻⁴⁴ hu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suan²³⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² i⁴¹⁻⁴⁴ hu²¹/

Idiom

全力以赴

to do all one can; to do one's utmost; to spare no effort; to go all-out

Synonyms

不遺餘力／不遗余力 (bùyíyúlì)
竭盡全力／竭尽全力 (jiéjìnquánlì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.