傷疤

See also: 伤疤

Chinese

		injure; injury; wound	scar
trad. (傷疤)		傷	疤
simp. (伤疤)		伤	疤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shāngbā

(Zhuyin): ㄕㄤㄅㄚ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ baa¹
Hakka (Sixian, PFS): sông-pâ
Min Nan (POJ): siong-pa / siang-pa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shāngbā
  - Zhuyin: ㄕㄤㄅㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: shangba
  - IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ pa̠⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng¹ baa¹
  - Yale: sēung bā
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ baa¹
  - Guangdong Romanization: sêng¹ ba¹
  - IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ pɑː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sông-pâ
  - Hakka Romanization System: song´ ba´
  - Hagfa Pinyim: song¹ ba¹
  - IPA: /soŋ²⁴⁻¹¹ pa²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siong-pa
  - Tâi-lô: siong-pa
  - Phofsit Daibuun: siongpaf
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ³³ pa³³/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-pa
  - Tâi-lô: siang-pa
  - Phofsit Daibuun: siangpaf
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/

Noun

傷疤

scar (Classifier: 道 m; 條／条 m)

Usage notes

The measure word 道 (dào) is usually used for thick scars, whilst 條／条 (tiáo) is typically used for thin scars.

Synonyms

疤 (bā)
疤痕 (bāhén)
傷痕／伤痕 (shānghén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.