交白卷

Chinese

		to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)	blank exam paper
simp. and trad. (交白卷)		交	白卷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāobáijuàn

(Zhuyin): ㄐㄧㄠㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): gaau¹ baak⁶ gyun²
Min Nan (POJ): kau-pe̍h-koàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiāobáijuàn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiaubairjiuann
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: jiāobáijuànr
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiaubairjiuall
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ paɪ̯³⁵ t͡ɕɥɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaau¹ baak⁶ gyun²
  - Yale: gāau baahk gyún
  - Cantonese Pinyin: gaau¹ baak⁹ gyn²
  - Guangdong Romanization: gao¹ bag⁶ gün²
  - IPA ^(key): /kɑːu̯⁵⁵ pɑːk̚² kyːn³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kau-pe̍h-koàn
  - Tâi-lô: kau-pe̍h-kuàn
  - Phofsit Daibuun: kau'peqkoaxn
  - IPA (Kaohsiung): /kaʊ⁴⁴⁻³³ pe(ʔ)⁴⁻²¹ kuan²¹/
  - IPA (Taipei): /kaʊ⁴⁴⁻³³ pe(ʔ)⁴⁻¹¹ kuan¹¹/

Verb

交白卷

to submit a blank exam paper
(figuratively) to fail to accomplish a task; to not produce any results

Synonyms

繳白卷／缴白卷

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.