丟

See also: 丢

丟	U+4E1F, 丟 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E1F

← 丞
[U+4E1E]

CJK Unified Ideographs

丠 →
[U+4E20]

Translingual

Han character

丟 (radical 1 一+5, 6 strokes, cangjie input 一土戈 (MGI) or XX一土戈 (XXMGI), four-corner 1073₁, composition ⿱一去)

References

KangXi: page 78, character 6

Dai Kanwa Jiten: character 41

Dae Jaweon: page 157, character 2

Hanyu Da Zidian: volume 1, page 385, character 5

Unihan data for U+4E1F

Chinese

trad.		丟
simp.		丢
alt. forms		丢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diū (diu¹)

(Zhuyin): ㄉㄧㄡ
Cantonese (Jyutping): diu¹, diu⁶
Hakka (Sixian, PFS): tiû
Min Nan
(Hokkien, POJ): tiu

(Teochew, Peng'im): diu¹
Wu (Wiktionary): tieu (T1)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: diū
  - Zhuyin: ㄉㄧㄡ
  - Wade–Giles: tiu¹
  - Gwoyeu Romatzyh: diou
  - IPA ^(key): /ti̯oʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: diu¹, diu⁶
  - Yale: dīu, diuh
  - Cantonese Pinyin: diu¹, diu⁶
  - Guangdong Romanization: diu¹, diu⁶
  - IPA ^(key): /tiːu̯⁵⁵/, /tiːu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tiû
  - Hakka Romanization System: diu´
  - Hagfa Pinyim: diu¹
  - IPA: /ti̯u²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiu
  - Tâi-lô: tiu
  - Phofsit Daibuun: diw
  - IPA (Xiamen): /tiu⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiu³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiu⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiu⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiu⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: diu¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiu
  - IPA ^(key): /tiu³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: tieu (T1)
  - IPA ^(key): /tiɜ⁵³/

Dialectal data▼

Variety	Location	edit 丟
Mandarin	Beijing	/tiou⁵⁵/
	Harbin	/tiou⁴⁴/
	Tianjin	/tiou²¹/
	Jinan	/tiou²¹³/
	Qingdao	/tiou²¹³/
	Zhengzhou	/tiou²⁴/
	Xi'an	/tiou²¹/
	Xining	/tiɯ⁴⁴/
	Yinchuan	/tiəu⁴⁴/
	Lanzhou	/tiou³¹/
	Ürümqi	/tiɤu⁴⁴/
	Wuhan	/tiəu⁵⁵/
	Chengdu	/tiəu⁵⁵/
	Guiyang	/tiəu⁵⁵/
	Kunming	/tiəu⁴⁴/
	Nanjing	/tiəɯ³¹/
	Hefei	/tiɯ²¹/
Jin	Taiyuan	/tiəu¹¹/
	Pingyao	/tiəu¹³/
	Hohhot	/tiəu³¹/
Wu	Shanghai	/tiɤ²³/
	Suzhou	/tɤ⁵⁵/
	Hangzhou	/tiø³³/
	Wenzhou	/tɤu³³/
Hui	Shexian	/tiu³¹/
Hui	Tunxi	/tiu¹¹/
Xiang	Changsha	/tiəu³³/
Xiang	Xiangtan	/tiəɯ³³/
Gan	Nanchang	/tiu⁴²/
Hakka	Meixian	/tiu⁴⁴/
Hakka	Taoyuan	/tiu²⁴/
Cantonese	Guangzhou	/tiu⁵³/
	Nanning	/tiu⁵⁵/
	Hong Kong	/tiu⁵⁵/
Min	Xiamen (Min Nan)	/tiu⁵⁵/
	Fuzhou (Min Dong)	/tieu⁴⁴/
	Jian'ou (Min Bei)	/tiu⁵⁴/
	Shantou (Min Nan)	/tiu³³/
	Haikou (Min Nan)	/tiu⁵⁵/

Middle Chinese: /tiɪu/▼

Rime
Character	丟
Reading #	1/1
Initial (聲)	端 (5)
Final (韻)	幽 (138)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tiɪu/
Pan Wuyun	/tɨu/
Shao Rongfen	/tieu/
Edwin Pulleyblank	/tjiw/
Li Rong	/tiĕu/
Wang Li	/tiəu/
Bernard Karlgren	/tieu/
Expected Mandarin Reflex	diū

Definitions

丟

to lose; to misplace
to be missing; to be lost
to throw; to cast; to toss
to put aside; to dismiss

Compounds

一丟兒／一丢儿
丟三忘四／丢三忘四
丟三落四／丢三落四 (diūsānlàsì)
丟下／丢下
丟不掉／丢不掉
丟丟／丢丢
丟丟抹抹／丢丢抹抹
丟丟秀秀／丢丢秀秀
丟人／丢人 (diūrén)
丟人現眼／丢人现眼
丟倒頭／丢倒头
丟包術／丢包术
丟命／丢命
丟在腦後／丢在脑后
丟士／丢士
丟失／丢失 (diūshī)
丟官／丢官
丟巧針／丢巧针
丟手／丢手
丟抹／丢抹
丟拐／丢拐
丟掉／丢掉 (diūdiào)
丟搭／丢搭

丟撇／丢撇
丟棄／丢弃 (diūqì)
丟油撒水／丢油撒水
丟溜／丢溜
丟生／丢生
丟盔卸甲／丢盔卸甲
丟盔撩甲／丢盔撩甲
丟盔棄甲／丢盔弃甲
丟眉丟眼／丢眉丢眼
丟眉弄眼／丢眉弄眼
丟眉弄色／丢眉弄色
丟眼色／丢眼色
丟磚料瓦／丢砖料瓦
丟紙扇／丢纸扇
丟臉／丢脸 (diūliǎn)
丟輪扯砲／丢轮扯炮
丟連扯／丢连扯
丟醜／丢丑
丟門戶／丢门户
丟開／丢开
丟開手／丢开手
丟靈／丢灵

丟面子／丢面子 (diū miànzi)
丟風撒腳／丢风撒脚
丟飯碗／丢饭碗
丟體面／丢体面
你丟我撿／你丢我捡
吉丟古堆／吉丢古堆
咕咕丟／咕咕丢
抹丟／抹丢
抹抹丟丟／抹抹丢丢
搞丟／搞丢
明丟丟／明丢丢
流丟／流丢
潑丟潑養／泼丢泼养
灰不溜丟／灰不溜丢
矮巴溜丟／矮巴溜丢
破丟不落／破丢不落
破爛流丟／破烂流丢
花不溜丟／花不溜丢
酸不溜丟／酸不溜丢 (suānbuliūdiū)
酸巴溜丟／酸巴溜丢
飯飽丟箸／饭饱丢箸
黑不溜丟／黑不溜丢

Japanese

Kanji

丟

(uncommon “Hyōgai” kanji)

to discard, to lose, to reject

Readings

Goon: ちゅ (chu)
Kan’on: ちゅう (chū)^{←ちう (tiu, historical)}
Kun: さる (saru, 丟る); なげうつ (nageutsu, 丟つ)

Korean

Hanja

丟 • (ju)

Eumhun:
- Sound (hangeul): 주 (McCune–Reischauer: chu)
- Name (hangeul): 아주 갈 (revised: aju gal, McCune–Reischauer: aju kal)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Naver Hanja Dictionary: 丟

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.