世上

Chinese

		life; age; generation life; age; generation; era; world; lifetime	up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up
simp. and trad. (世上)		世	上
anagram		上世

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shìshàng

(Zhuyin): ㄕˋ ㄕㄤˋ
Cantonese (Jyutping): sai³ soeng⁶
Hakka (Sixian, PFS): sṳ-song
Min Nan (POJ): sè-siōng / sì-siāng / sè-siāng / sè-chiūⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shìshàng
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄕㄤˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhshanq
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sai³ soeng⁶
  - Yale: sai seuhng
  - Cantonese Pinyin: sai³ soeng⁶
  - Guangdong Romanization: sei³ sêng⁶
  - IPA ^(key): /sɐi̯³³ sœːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ-song
  - Hakka Romanization System: sii song
  - Hagfa Pinyim: si⁴ song⁴
  - IPA: /sɨ⁵⁵ soŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-siōng
  - Tâi-lô: sè-siōng
  - Phofsit Daibuun: seasiong
  - IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ ɕiɔŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɔŋ⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ ɕiɔŋ³³/
  - IPA (Taipei): /se¹¹⁻⁵³ ɕiɔŋ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sì-siāng
  - Tâi-lô: sì-siāng
  - Phofsit Daibuun: siesiang
  - IPA (Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ ɕiaŋ²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-siāng
  - Tâi-lô: sè-siāng
  - Phofsit Daibuun: seasiang
  - IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ ɕiaŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-chiūⁿ
  - Tâi-lô: sè-tsiūnn
  - Phofsit Daibuun: seacviu
  - IPA (Xiamen): /se²¹⁻⁵³ t͡ɕiũ²²/

Noun

世上

(formal) in all of the world; in the whole world; on earth
- John 1.9
  那光是真光，照亮一切生在世上的人。
  
  Nà guāng shì zhēn guāng, zhàoliàng yīqiè shēng zaì shìshàng de rén.
  That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.