上身

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
simp. and trad. (上身)		上	身
anagram		身上

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shàngshēn

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄕㄣ
Cantonese (Jyutping): soeng⁶ san¹
Min Nan (POJ): siōng-sin / siāng-sin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shàngshēn
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqshen
  - IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (上身兒／上身儿)⁺
  - Pinyin: shàngshēnr
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄣㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqshel
  - IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ ʂəɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng⁶ san¹
  - Yale: seuhng sān
  - Cantonese Pinyin: soeng⁶ san¹
  - Guangdong Romanization: sêng⁶ sen¹
  - IPA ^(key): /sœːŋ²² sɐn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siōng-sin
  - Tâi-lô: siōng-sin
  - Phofsit Daibuun: sioxngsyn
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ³³⁻¹¹ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²²⁻²¹ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻²² ɕin³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ³³⁻²¹ ɕin⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siāng-sin
  - Tâi-lô: siāng-sin
  - Phofsit Daibuun: siaxngsyn
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²²⁻²¹ ɕin⁴⁴/

Noun

上身

upper part of the body
upper garment; top; jacket
(dialectal Mandarin) chest; thorax
(dialectal Mandarin) breasts of a female

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): shàngshēn

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄕㄣ
Cantonese (Jyutping): soeng⁵ san¹
Hakka (Sixian, PFS): sông-sṳ̂n
Min Nan (POJ): chiūⁿ-sin / chiǔⁿ-sin / chiōⁿ-sin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shàngshēn
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqshen
  - IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (上身兒／上身儿)⁺
  - Pinyin: shàngshēnr
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄕㄣㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqshel
  - IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ ʂəɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng⁵ san¹
  - Yale: séuhng sān
  - Cantonese Pinyin: soeng⁵ san¹
  - Guangdong Romanization: sêng⁵ sen¹
  - IPA ^(key): /sœːŋ¹³ sɐn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sông-sṳ̂n
  - Hakka Romanization System: song´ siin´
  - Hagfa Pinyim: song¹ sin¹
  - IPA: /soŋ²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiūⁿ-sin
  - Tâi-lô: tsiūnn-sin
  - Phofsit Daibuun: cviuxsyn
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiũ³³⁻¹¹ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiũ²²⁻²¹ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiũ³³⁻²¹ ɕin⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiǔⁿ-sin
  - Tâi-lô: tsiǔnn-sin
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiũ²² ɕin³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiōⁿ-sin
  - Tâi-lô: tsiōnn-sin
  - Phofsit Daibuun: cvioixsyn
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɔ̃²²⁻²¹ ɕin⁴⁴/

Verb

上身

(of a spirit) to possess one's body
to start wearing (clothes)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.