三國演義
Chinese
the Three Kingdoms; Mikuni historical dramatisation trad. (三國演義) 三國 演義 simp. (三国演义) 三国 演义
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): saam1 gwok3 jin2 ji6
- Hakka (Sixian, PFS): Sâm-koet Yên-ngi / Sâm-koet Yân-ngi
- Min Dong (BUC): Săng-guók Iēng-ngiê
- Min Nan (POJ): Sam-kok Ián-gī
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ
- Gwoyeu Romatzyh: Sangwo Yeanyih
- IPA (key): /sa̠n⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ i̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: saam1 gwok3 jin2 ji6
- Yale: sāam gwok yín yih
- Cantonese Pinyin: saam1 gwok8 jin2 ji6
- Guangdong Romanization: sam1 guog3 yin2 yi6
- IPA (key): /sɑːm⁵⁵ kʷɔːk̚³ jiːn³⁵ jiː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: Sâm-koet Yên-ngi
- Hakka Romanization System: sam´ gued` ien´ ngi
- Hagfa Pinyim: sam1 gued5 yan1 ngi4
- IPA: /sam²⁴ ku̯et̚² i̯en²⁴⁻¹¹ ɲi⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Sâm-koet Yân-ngi
- Hakka Romanization System: sam´ gued` (r)ian´ ngi
- Hagfa Pinyim: sam1 gued5 yan1 ngi4
- IPA: /sam²⁴ ku̯et̚² (j)i̯an²⁴⁻¹¹ ɲi⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Sam-kok Ián-gī
- Tâi-lô: Sam-kok Ián-gī
- Phofsit Daibuun: samkog iefn'gi
- IPA (Xiamen): /sam⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ iɛn⁵³⁻⁴⁴ gi²²/
- IPA (Quanzhou): /sam³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ gi⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /sam⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ iɛn⁵³⁻⁴⁴ gi²²/
- IPA (Taipei): /sam⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ iɛn⁵³⁻⁴⁴ gi³³/
- IPA (Kaohsiung): /sam⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ iɛn⁴¹⁻⁴⁴ gi³³/
- (Hokkien)
Proper noun
三國演義
- The Romance of the Three Kingdoms, one of China's Four Great Classical Novels
See also
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.