一輩子

See also: 一辈子

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	all one's life; lifetime
trad. (一輩子)		一	輩子
simp. (一辈子)		一	辈子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yībèizi

(Zhuyin): ㄧㄅㄟˋ ˙ㄗ
Cantonese (Jyutping): jat¹ bui³ zi²
Min Nan (POJ): it-pōe-chú / it-pōe-chír / chi̍t-pōe-chú / chi̍t-pōe-chír

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yībèizi [Phonetic: yíbèizi]
  - Zhuyin: ㄧㄅㄟˋ ˙ㄗ
  - Gwoyeu Romatzyh: yi1bey.tzy
  - IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ peɪ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jat¹ bui³ zi²
  - Yale: yāt bui jí
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ bui³ dzi²
  - Guangdong Romanization: yed¹ bui³ ji²
  - IPA ^(key): /jɐt̚⁵ puːi̯³³ t͡siː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-pōe-chú
  - Tâi-lô: it-puē-tsú
  - Phofsit Daibuun: itpoexzuo
  - IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/
  - IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: it-pōe-chír
  - Tâi-lô: it-puē-tsír
  - IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ pue⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-pōe-chú
  - Tâi-lô: tsi̍t-puē-tsú
  - Phofsit Daibuun: cidpoexzuo
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕit̚¹²¹⁻²¹ pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕit̚⁴⁻³² pue²²⁻²¹ t͡su⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-pōe-chír
  - Tâi-lô: tsi̍t-puē-tsír
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕit̚²⁴⁻²² pue⁴¹⁻²² t͡sɯ⁵⁵⁴/

Adverb

一輩子

all one's life; for a lifetime; lifelong

辛苦一輩子 / 辛苦一辈子 ― xīnkǔ yībèizi ― to work hard all one's life

Noun

一輩子

lifetime

Synonyms

(lifetime): 一世人 (Cantonese, Min Nan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.