デッキ

Japanese

Pronunciation

Etymology

From English deck,[1][3][4][5] with the deck of a ship sense possibly from Dutch dek.[3]

Noun

デッキ (rōmaji dekki)

  1. the deck of a ship
    Synonym: 甲板 (kōhan)
  2. the floor of a vehicle, particularly the entryway of a rail car
    Synonym: 陸屋根 (rokuyane)
  3. a flat area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility
    • 1974, テレサ・テン (lyricist 山上路夫, 「空港」
      雨 (あめ)の空 (くう)港 (こう)　デッキにたたずみ
      手 (て)を振 (ふ)るあなた　見 (み)えなくなるわ
      ame no kūkō dekki ni tatazumi
      te o furu anata mienaku naru wa
      The rain drums on the roof of the airport
      I can no longer see you standing there waving
  4. Short for テープデッキ (tēpu dekki, “tape deck”).
  5. (card games) a deck or pack of playing cards (containing all of the cards for that particular set)
  6. (card games) the pool or deck from which players draw cards in various kinds of card games: the stock, the draw pile (not necessarily containing all of the cards for that particular set)
    Synonym: 山札 (yamafuda)
    ※デッキ構築には使用できません。
    *Dekki kōchiku ni wa shiyō dekimasen.
    *Not usable in Deck construction.
    • 2001 November 7, Takahashi, Kazuki, “遊闘バトル227　昏くらき墓はか穴あな [Battle 227: The Shadow Grave]”, in 遊ゆう☆戯ぎ☆王おう [King of Games], volume 26 (fiction, in Japanese), Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 72:
      イシズ…オレのデッキ破 (は)壊 (かい)の恐 (きょう)怖 (ふ)を思 (おも)い知 (し)らせてやる……リバース・カードオープン　ウイルスカード発 (はつ)動 (どう)‼魔 (ま)法 (ほう)除 (じょ)去 (きょ)細 (さい)菌 (きん)兵 (へい)器 (き)‼
      Ishizu… Ore no dekki hakai no kyōfu o omoishirasete yaru…… Ribāsu kādo ōpun Uirusu Kādo hatsudō‼ Mahō Jokyo Saikin Heiki‼
      Isiz… Behold my deck destruction terror…… Reveal face-down card, activate Virus Card‼ Magic-Removing Bacterial Weapon‼
    • 2015 January 10, “魔ま法ほう除じょ去きょ細さい菌きん兵へい器き [Magic-Removing Bacterial Weapon]”, in 決闘者の栄光 －記憶の断片－ side：闇遊戯 [Duelist Road －Piece of Memory－ side: Dark Yūgi] (in Japanese), Konami:
      ①：トークン以 (い)外 (がい)の自 (じ)分 (ぶん)フィールドのモンスターを任 (にん)意 (い)の数 (かず)だけリリースして発 (はつ)動 (どう)できる。リリースしたモンスターの数 (かず)だけ、相 (あい)手 (て)はデッキから魔 (ま)法 (ほう)カードを選 (えら)んで墓 (ぼ)地 (ち)へ送 (おく)る。
      Ichi: Tōkun igai no jibun fīrudo no monsutā o nin’i no kazu dake Rirīsu shite hatsudō dekiru. Rirīsu shita monsutā no kazu dake, aite wa Dekki kara Mahō Kādo o erande Bochi e okuru.
      ①: Can be activated by Releasing any number of non-Token monsters on your field. For each Released monster, your opponent chooses a Magic Card from their Deck and sends it to the Graveyard.
    • 2014 July 7, “ゲームを始めよう [Getting the Game Started]”, in Magic The Gathering クイック・スタート・ガイド [Magic: The Gathering Quick Start Guide]‎ (non-fiction, in Japanese), Wizards of the Coast, page 3:
      ゲームを開始するには、まずライブラリーと呼ばれる自分のデッキを切ります。
      Gēmu o kaishi suru ni wa, mazu raiburarī to yobareru jibun no dekki o kirimasu.
      To start the game, first shuffle your deck, also known as your library.
    • 2016 December 9, “場ば所しょの名な前まえ [Names of the Zones]”, in ポケモンカードゲーム サン＆ムーン 遊あそびかた説せつ明めい書しょ [Pokémon Card Game Sun & Moon How-to-Play Guide] (non-fiction, in Japanese), The Pokémon Company, page 12:
      デッキをウラにして置 (お)いて「山 (やま)札 (ふだ)」にします。
      Dekki o ura ni shite oite “yamafuda” ni shimasu.
      Place your deck face-down on the ‟deck zone.”
Derived terms

See also

References

  1. 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. 1 2 3 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  4. ↑ 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  5. ↑ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.